| TITLE : BARGAINING ACROSS BORDERS: HOW TO NEGOTIATE BUSINESS SUCCESSFULLY ANYWHERE IN THE WORLD |
Contents
Preface .....................................................vii
Acknowledgments ...............................................x
Part 1 On Doing Business Internationally
1. Introduction ...........................................3
"Know Thyself" .........................................4
The Value of a Global Mind-Set over a Global
Miscellany .............................................5
Developing a Global Mind-Set ...........................8
Our Secret Weapon: Our Multicultural Heritage ..........9
The Importance of Behavioral Skills ...................11
Effective International Behavior ......................12
Empathic Versus Intellectual Understanding ............12
Taking Control over the One Thing You Can Control .....14
Preempting and Preventing Versus Prescribing ..........15
Negotiation as Communication ..........................16
Culture Is Nonnegotiable ..............................17
How the Global Homecoming Exerciseso Work .............19
Let's Agree on Some Terms .............................22
The Plan of the Book ..................................24
2. Some Basic Cross-Cultural Ground Rules ................26
That Sinking Feeling ..................................26
The Purpose of Cross-Cultural Information .............29
"When in Rome. . ." ...................................33
Increasing Your Options ...............................36
Values, Attitudes, and Behavior .......................38
Fact Versus Fancy .....................................40
Cross-Cultural Crisscrossings .........................42
Some Words on Language ................................54
It's Not Always Cultural ..............................64
Some Perennial Words of Wisdom ........................68
Part 2. Americans at the International Negotiating Table
3. Individualism .........................................73
What Is "American?" ...................................74
On Being "American" ...................................76
"God Helps Those Who Help Themselves" .................79
The Lone Cowpuncher Versus the Tribe ..................81
Individualism Versus Independence .....................84
A Lesson in Latin Individualism .......................84
Individualism at the Negotiating Table ................87
The French Twist ......................................9O
Individualism and Self-Determination ..................93
The Squeaky Wheel Gets the Oil ........................93
Individualism and Competition .........................94
Individualism and Action ..............................96
"Passive" as "Active" in Asia .........................97
God Bless the Child Who Has "His" Own ................1OO
Global Homecoming Exercise0 1: Individualism .........102
4. Time
Time Is Money ........................................105
Timing Is Everything .................................108
Time Warps ...........................................109
Time Waits for No American ...........................111
An Asian Time Capsule ................................113
A Latin Time Capsule .................................114
Monochronic Versus Polychronic Time ..................118
"Progress Is Our Most Important Product" .............120
Que Sera, Sera or Let's Live for Today ...............121
The Almighty Deadline ................................122
One Thing at a Time, Please ..........................129
"Had We But World Enough, and Time" ..................135
Time to Put Time to Work .............................138
Global Homecoming Exercise 2: Time ...................143
5. Americans, Love, and Money at the Negotiating
Table .................................................145
Now Be Sure to Stop by Whenever You're in the
Neighborhood ..........................................145
Our Special Relationship with Relationships ...........146
The Unimportance of Relationship Building in American
Business ..............................................151
A Difference in Form as Well as Content ...............154
Friendliness Versus Friendship ........................156
Seeking Similarities Versus Emphasizing Differences ...158
Display of Emotion ....................................159
Permissible and Impermissible Emotions ................161
Doing Business in Asia Equals Building
Relationships .........................................163
The Importance of Harmony .............................165
Infommation as Proof of Relationship ..................166
Bargaining as Relationship Building ...................167
The Relationship Imperative in the Face of
Technology ............................................170
Formality and Relationship Building ...................172
Human Relationships in Inhuman Systems ................175
Where There's a Will, There's a Way ...................177
Enthusiasm and Ethnocentrism ..........................184
The "Not-lnvented-Here" Syndrome over There ...........185
Put Your Nose to the Grindstone, Roll Up Your Sleeves,
and Get to Work .......................................187
Quality of Life .......................................189
Relating to Relationship Building .....................191
Global Homecoming Exerciset 3: Relationship
Building ..............................................193
6. Egalitarianism
Hi! My Name's -----! Nice to Meet You. So What
Do You Do? ............................................195
The Roots of Egalitarianism ...........................196
Measuring Our Equalness ...............................197
Telling It Like It Is .................................198
Straight to the Heart Versus Straight from the
Heart .................................................202
Formality Versus Informality ..........................202
Plain Speaking Versus Grandiloquent Effusion ..........203
How those Outback Outdo the Americans .................204
The Shortest Distance between Two Points in Asia ......206
Truth Is Relative .....................................208
All Are Equal in the Eyes of the Law ..................209
Western Idealism Versus Eastern Pragmatism ............212
Up the System! ........................................215
Bureaucracy and the American Gladiator.................217
The Importance of Rank, Status, and Position ..........219
Of Kings and Queens and Presidents and Things .........221
The MBO Example of Egalitarian Management .............226
Ascribed Versus Achieved Position .....................227
Americans and Socially Designed Egalitarianism ........230
Global Homecoming Exercise0 4: Egalitarianism .........233
Part 3. Successful International Communication
7. The Effective International Negotiator .................237
Negotiation as Communication ...........................237
If You Go for the Relationship, the Deal Will Come .....239
"Grow" Your Relationship ...............................240
Focus on Interests and Needs, Not Positions ............242
Probe, Question, and Communicate Cooperation ...........248
Remain Culturally Sensitive ............................252
Stay Flexible, Stay Calm, Stay Creative, Just Stay .....253
The Benefits of Brainstorming ..........................256
Stay Professional ......................................257
Deal with Destructive Behavior .........................258
Be Prepared ............................................261
8. International Negotiating Styles
Four Major Areas of Cultural Difference in Work
Attitudes ..............................................265
The Basic Concept of the Negotiation ...................272
The Selection of the Negotiators .......................275
The Importance of Protocol .............................278
The Type of Communication ..............................280
The Value of Time ......................................282
The Propensity to Take Risks ...........................287
Group Versus Individual Orientation ....................288
Decision-Making Systems ................................290
The Nature of Agreements ...............................291
9. Coming Home Out There ....................................294
Appendix. Global Homecoming Exercises
Global Homecoming Exercise 1: Individualism ............298
Global Homecoming Exercise 2: Time .....................303
Global Homecoming Exercise 3: Relationship-Building ....308
Global Homecoming Exercise 4: Egalitarianism ...........313
Index ..................................................317